Шаг 8 · Если пошло не так
Отказ или задержание: что делать сегодня
Если ты читаешь это с письмом об отказе в руках или из центра содержания — иди по разделам сверху вниз: первые 24 часа, 14 дней, section 4, задержание. Сроки считаются от даты решения, а не от дня, когда ты его прочитал.
Первые 24 часа после отказа
Найди дату на письме
Апелляцию подают не позднее 14 дней с даты отправки решения. Посчитай день 14 и запиши. Срок идёт независимо от того, есть у тебя юрист или нет.
Прочитай причины отказа
Они написаны в самом письме — именно с ними работает юрист. Сделай копию письма и положи в облако.
Звони юристу сегодня
Если юрист уже есть — ему. Если нет — по списку с find-legal-advice.justice.gov.uk (категория Immigration or asylum) и в Refugee Council 0808 196 7272. Не уезжай из страны.
По телефону юристу
“Hello. My asylum claim was refused on [дата]. I have 14 days to appeal. I receive asylum support, so I believe I qualify for legal aid. Are you taking new legal aid clients for an asylum appeal? If not, could you put me on a waiting list?”
Перевод: «Здравствуйте. Мне отказали в убежище [дата]. У меня 14 дней на апелляцию. Я на asylum support, поэтому, думаю, имею право на legal aid. Берёте ли вы новых клиентов по legal aid на апелляцию? Если нет — можно в лист ожидания?»
Что держать перед собой
- Письмо об отказе: дата, номер дела (Home Office reference).
- ARC.
- Название и телефон прежнего представителя, если был.
- Все письма от организаций, врачей, психологов, накопленные за время ожидания.
Дни 1–14. Апелляция
Юрист нашёлся
Отдай ему письмо об отказе и всё, что накопил. Заключение специалиста о последствиях пережитого заказывает твой юрист, а не ты сам. Спроси, к какому дню он подаёт апелляцию, и запиши.
Юриста нет, а срок горит
Подавай апелляцию сам и продолжай обзванивать контору за конторой. Пропущенный срок восстановить сложнее, чем доработать поданную апелляцию. Порядок подачи — на странице «Бесплатный юрист».
Что можно приложить
На слушании можно представить новые доказательства: письма от организаций, подтверждения участия в сообществе, медицинские и психологические заключения, свежие страновые материалы. Собери всё в одну папку сейчас. Дело разбирает First-tier Tribunal — суд, а не тот же сотрудник Home Office.
Деньги и жильё после отказа. Section 4
Таблицу можно листать вбок.
| Что | Как это устроено |
|---|---|
| Поддержка по section 95 | О прекращении обычно уведомляют примерно за 21 день |
| Если с тобой ребёнок до 18 лет | Поддержка, как правило, продолжается |
| Section 4 | Поддержка после отказа: жильё и карта для безналичных расходов. Дают нуждающимся при хотя бы одном условии — например, подана заявка на судебный пересмотр, есть медицинские препятствия к выезду, нет доступного маршрута возвращения или помощь необходима, чтобы не нарушить твои права по Конвенции. Заявление — форма ASF1, помогает Migrant Help |
| Лекарства на section 4 | Бесплатные лекарства, зубной, очки — по форме HC1 (на section 4 сертификат HC2 автоматически не приходит) |
| Учёба на section 4 | Доступ к бесплатным курсам открывается без шестимесячного ожидания |
| Appeal rights exhausted | Означает, что все инстанции обжалования исчерпаны. Но пока подана или рассматривается просьба о разрешении на обжалование, дело окончательно не решено |
Migrant Help: 0808 801 0503, круглосуточно
“Hello. My asylum claim was refused and I’ve received a notice that my section 95 support is ending. I’d like to apply for section 4 support — form ASF1. Could you help me with the application? I need an interpreter, Russian please.”
Перевод: «Здравствуйте. Мне отказали в убежище, и я получил уведомление, что поддержка по section 95 прекращается. Хочу подать на section 4 — форма ASF1. Поможете с заявлением? Мне нужен переводчик, русский». Вместо Russian — Kazakh, Kyrgyz, Uzbek, Tajik, Turkmen.
Не жди 21-го дня
- Позвони в Migrant Help в день получения уведомления о прекращении поддержки.
- Подготовь письма врача, если основание — лечение или медицинские препятствия к выезду.
- Если юрист подаёт на судебный пересмотр — попроси у него подтверждение подачи для ASF1.
Если тебя задержали
Иммиграционное задержание — не арест по уголовному делу; из него освобождают под залог (immigration bail). Первые часы — дозвониться до тех, кто этим занимается.
В первый же день — welfare team
В каждом центре положено 30 минут с юристом по legal aid бесплатно и без проверки доходов (DDAS). Записывает сам центр. Скажи: “I’d like to book the free legal advice appointment, please.” — «Запишите меня, пожалуйста, на бесплатную юридическую консультацию».
Позвони BID
Bail for Immigration Detainees 020 7456 9750, пн–чт 10:00–12:00. Скажи: “Hello. I’m in immigration detention at [название центра]. I need help applying for bail.” — «Я в иммиграционном задержании в [центр]. Мне нужна помощь с залогом».
Позвони Detention Action
0800 587 2096, бесплатный номер. Переводчики, связь с солиситором, помощь с жильём при освобождении. Юридических консультаций не дают. Скажи: “I’m detained at [центр] and I need an interpreter.”
Таблицу можно листать вбок.
| Кто | Телефон | Что делают |
|---|---|---|
| Bail for Immigration Detainees | 020 7456 9750 пн–чт 10:00–12:00 | Бесплатная юридическая помощь по освобождению под залог |
| Detention Action | 0800 587 2096 бесплатный номер | Поддержка и практическая помощь, переводчики, связь с солиситором, помощь с жильём при освобождении. Юридических консультаций не дают |
| Юрист внутри центра | через welfare team | 30 минут с юристом по legal aid бесплатно и без проверки доходов. Записывает сам центр — проси в первый же день |
Сделай заранее, пока ничего не случилось
Выпиши номера на бумагу и носи в кошельке
Номер дела, телефон юриста, BID 020 7456 9750, Detention Action 0800 587 2096, Refugee Council 0808 196 7272, Migrant Help 0808 801 0503. При задержании телефон могут забрать.
Скажи одному человеку, где копии документов
И как связаться с твоим представителем. Контакт юриста держи в двух местах: в телефоне и на бумаге.
Не пропускай явки
Всегда бери ARC. Неявка ведёт к фиксации нарушения, возможному задержанию и приостановке поддержки. Заболел — предупреди заранее и сохрани справку.
Не уезжай из UK до решения
Любой выезд — на день или на месяц — и заявление считается отозванным.
Вопросы, которые задают в первый день
Юрист не отвечает, до конца 14 дней три дня. Что делать?
Меня выселяют из жилья, а апелляция подана. Куда идти?
Друга задержали, телефон у него забрали. Что могу сделать я?
Накрыло, не могу собраться. Кому позвонить?
Официальные источники
Asylum support section 4
GOV.UK: условия и как подать
Открыть →Bail for Immigration Detainees
Помощь с освобождением под залог
Открыть →Detention Action
Поддержка людей в задержании
Открыть →Right to Remain: задержание
Что происходит и что делать
Открыть →Найти юриста по legal aid
Министерство юстиции: категория Immigration or asylum
Открыть →Qadam London
Чем поможет Qadam London
- Посчитаем с тобой день 14 и скажем, куда звонить сегодня.
- Проверим по реестру IAA / SRA, что найденный юрист имеет право тебя представлять.
- Если задержали тебя или друга — объясним, кому звонить первым, и дадим номера.
Куда обратиться
Телефоны, полезные на этом этапе
Тебя задержали
020 7456 9750Bail for Immigration Detainees. Помощь с освобождением под залог.
Пн–чт 10:00–12:00
Тебя задержали: поддержка
0800 587 2096Detention Action. Переводчики, связь с солиситором, помощь при освобождении.
Бесплатный номер
Помощь беженцам
0808 196 7272Refugee Council. Направление к юристу, линия на нескольких языках.
Бесплатно
Section 4, жильё, карта ASPEN
0808 801 0503Migrant Help. Помогают подать на поддержку и жаловаться на жильё.
Круглосуточно, есть переводчик
Тяжело и не с кем говорить
116 123Samaritans. Можно позвонить в любом состоянии.
Круглосуточно, бесплатно
Опасность прямо сейчас
999Полиция, скорая, пожарные. Молча — нажать 55.
Круглосуточно
Личный план · бесплатно · 24 часа
Отказ? Сначала звони, потом — план
Refugee Council сегодня. А мы за 24 часа пришлём: конторы с legal aid рядом, текст звонка, что собрать для апелляции.